Bekanntmachung zur Unterbrechung der Wasserversorgung (AVBWasserV § 5 Abs. 3)

Die Stadtwerke Zittau GmbH führt derzeit die Erneuerung eines ca. 550 m langen Ab­schnittes einer Trinkwasserhauptleitung in der Sachsenstraße und Kantstraße durch. Die Maßnahme ist notwendig, um auch langfristig eine hohe Versorgungssicherheit zu ge­währleisten.

Am Samstag, den 16. August 2025, in der Zeit von 04:00 Uhr bis ca. 22:00 Uhr wird dieser Leitungsabschnitt in das bestehende Trinkwassernetz eingebunden. Hierbei wird es in Teilen Zittaus, insbesondere während der Hauptabnahmezeiten, zu Druckmangel bzw. Unterbrechungen der Wasserversorgung kommen.

Was bedeutet das für die Bürgerinnen und Bürger?

• Geringerer Wasserdruck in Teilen des Stadtgebietes (Oybinzone) während des ge­nannten Zeitfensters
• Zeitweise oder ständige Unterbrechung der Wasserversorgung insbesondere an höher gelegenen Entnahmestellen in der Stadt Zittau

Die Trinkwasserqualität wird nicht beeinträchtigt – das Wasser bleibt jederzeit hygienisch einwandfrei.

Als rein vorsorgliche Maßnahme wird der betroffene Teil des Trinkwassernetzes ab Mittwoch, den 13.08.2025 bis Montag, den 18.08.2025 prophylaktisch desinfiziert. In dieser Zeit und einige Tage danach kann das Trinkwasser einen leichten Chlorgeruch auf­weisen.

Bitte sparen Sie Wasser!

Wir bitten alle – auch die nicht direkt betroffenen – Haushalte, Gewerbebetriebe und öf­fentlichen Einrichtungen, am Tag der Umbindung wasserintensive Tätigkeiten zu vermei­den bzw. einzuschränken. Hierzu zählen insbesondere:

• Gartenbewässerung und Rasen­sprenger
• Autowäsche
• Befüllung von Pools, Plansch­becken oder Teichen
• Große Wasch- und Spülgänge

Durch die gemeinschaftliche Reduzierung des Verbrauchs können die Druckschwankun­gen und Versorgungsunterbrechungen auf ein Mindestmaß eingeschränkt und ein durchgehender Grundservice für möglichst viele Anschlussnutzer sichergestellt werden.

Was tun bei einem vorübergehenden Versorgungsausfall?
Eine Liste mit Hausanschlüssen, bei denen Druckmangel oder Versorgungsausfälle (teil­weise oder vollständig) zu erwarten sind, finden Sie am Ende dieser Information.

Wir empfehlen spätestens am 15.08.2025 eine Bevorratung mit ausreichend Trink- und Brauchwasser zur Überbrückung von zeitweisen Unterbrechungen der Wasserversor­gung.

Wir bitten um Verständnis, dass ein Wasserwageneinsatz durch die Stadtwerke Zittau GmbH auf Grund des großen Umfangs der Einschränkungen in dieser Zeit nur in dringen­den Ausnahmefällen möglich ist.

Es wird darauf hingewiesen, dass trotz Ausfall der Wasserversorgung aus Sicherheits-gründen die Wasserleitungen als wasserführend zu betrachten sind.

 

Nach Abschluss der Arbeiten wird sich die Wasserversorgung planmäßig gegen 22:00 Uhr wieder im Normalbetrieb befinden. Es können im Nachgang durch einge­schlossene Luft noch kurzfristig leichte Druckschwankungen oder Trübungen auftreten. Letztere verschwindet in der Regel nach wenigen Minuten Abfluss und beeinträchtigt die Trinkwasserqualität nicht.

Ein manuelles Entlüften Ihrer Hausinstallation ist nicht erforderlich. Öffnen Sie einfach den nächstgelegenen Kaltwasserhahn und lassen Sie das Wasser so lange laufen, bis es klar fließt und der Druck konstant ist.

Bei anhaltenden Störungen über den genannten Zeitraum hinaus steht Ihnen unser Be­reitschaftsdienst rund um die Uhr unter (03583) 681000 zur Verfügung.

Kontakt für Rückfragen im Vorfeld während unserer Geschäftszeiten

Stadtwerke Zittau GmbH
Netzbetrieb Wasser

Tel.: (03583) 670‑302
E-Mail: netzbetrieb-gw@stadtwerke‑zittau.de

 

Bitte informieren Sie auch Ihre Nachbarn und Personen, die nicht zuverlässig über die Medien erreicht werden.

Wir danken allen Bürgerinnen und Bürgern für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe.

 

Liste direkt betroffener Hausanschlüsse in Zittau am 16.08.2025

=> Hinweis zu einzelnen Häusern (s. Hausnummern), ansonsten komplette Straße

1. Alte Burgstraße (6, 6 b, 15, 17); Am Grünen Hang;
   Am Hasenberg (2, 4, 6, 53, 55, 61 - 64); Arndtstraße
2. Bahnhofstraße; Bergstraße; Blücherstraße
3. -Weise-Straße; Clara-Zetkin-Straße
4. Dornspachstraße (1 - 29, 2 - 8, 22 - 32, 39 - 47); Dr.-Allende-Straße
5. Eckartsberger Straße; Eisenbahnstraße
6. Gellertstraße; Goethestraße; Gubenstraße; Gutenbergstraße
7. Herwigsdorfer Straße; Hirtstraße; Hochwaldstraße (12)
8. Kleiststraße; Klieneberger Platz; Klosterstraße; Komturstraße (1 – 23 a, 2 - 18, 43); Kummersberg
9. Leipziger Straße (35); Lessingstraße; Löbauer Platz; Löbauer Straße; Lortzingstraße;
10. Marschnerstraße (27); Mozartstraße
11. Neustadt (39 - 43); Nordstraße
12. Oberdorfstraße (148 - 150); Oststraße
13. Pablo-Neruda-Straße; Pfarrstraße
14. Rosa-Luxemburg-Straße (33 - 39); Roseggerstraße
15. Scharnhorststraße; Schillerstraße (ohne 42a); Siemensstraße (ohne 8 und 10)
16. Theaterring; Theodor-Korselt-Straße; Theodor-Körner-Allee (18);
    Thiemerstraße (5, 7); Töpferberg (1, 2, 4, 10 – 14, 16 b, 18)
17. Uhlandstraße

Im gesamten Verwaltungsgelände (ehemaliges Armeegelände) südlich der Kantstraße wird von Freitag, dem 15.08.2025 bis einschließlich Montag, dem 18.08.2025 ein verrin­gerter Versorgungsdruck anliegen.